Beautiful in white là bài hát không còn quá xa lạ đối với giới trẻ hiện nay. Mặc dù được ra đời từ rất lâu. Nhưng đến nay, bài hát vẫn còn để lại nhiều ký ức đẹp trong đầu kháng thính giả. Cùng IELTS Learning học tiếng Anh qua bài hát Beautiful in white để hiểu rõ hơn về bài hát này nhé!
1. Giới thiệu bài hát Beautiful in white
Beautiful in white là bài hát được viết dựa trên nhạc đền của bản Canon in D Major của nhà soạn nhạc người Đức Johann Pachelbel (1653-1706). Đáng lý ra, bài hát này đã được “trình làng” vào năm 2006 trong album sắp ra mắt của Westlife. Tuy nhiên, các chàng trai đã từ chối nó, và chỉ có giọng ca chính Shane Filan chịu thu âm bài hát này dưới dạng một bản demo đơn ca.
Mặc dù vậy, vào thời điểm đó, bài hát chưa được nhiều người biết đến. Chỉ đến năm 2010, bản demo của Filan bị rò rỉ lên mạng và nhận được phản hồi vô cùng tích cực từ người hâm mộ của Westlife, đặc biệt là tại khu vực châu Á. Tuy nhiên, phải đến 4 năm sau, khi biểu diễn lại bài này tại Trung Quốc, anh mới vỡ lẽ khi nghe khán giả yêu cầu bài hát này.
Và để tặng cho khán giả hâm mộ ở Châu Á một món quà, Filan đã thu âm lại ca khúc này cho album mới nhất có tên Love Always. Đặc biệt hơn, MV chính thức của bài hát cũng được ra mắt vào đúng sinh nhật tuổi 39 của Shane Filan.
MV được quay theo phong cách trắng đen đơn giản, hình ảnh anh đang hát lồng với một cặp đôi đang làm lễ cưới, trong đó chú rể là cháu trai của Filan – Killian Filan. Theo Filan, ông quyết định quay theo phong cách này là vì muốn nó trang nhã và hợp thời, đúng với tinh thần của những lễ kết hôn.
Xem thêm:
- Cách học tiếng Anh qua phim Extra
- Học tiếng Anh qua bài hát i do
- Học tiếng Anh qua bài hát hello việt nam
2. Học tiếng Anh qua bài hát Beautiful in white
Verse 1 – Lời 1
- Not sure_if_you know this – Anh không chắc liệu em biết điều này
- But when we first met – Nhưng lần đầu tiên chúng ta gặp nhau
- I got so nervous – Anh đã rất hoang mang
- I couldn’t speak – Anh chẳng thể cất nên lời
- In that very moment – Chính khoảnh khắc ấy
- I found the one and – Anh đã tìm được người đặc biệt của mình
- My life had found_its – Và cuộc đời anh đã tìm thấy
- Missing piece – Mảnh ghép còn thiếu
Chorus – Điệp khúc
- So as long as I live I love_you – Vậy thế nên, chỉ cần anh còn sống anh vẫn sẽ mãi yêu em
- Will have_and hold_you – Sẽ giữ em bên anh
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- And from now till my very last breath – Và kể từ giây phút này đến hơi thở cuối cùng của anh
- This day I’ll cherish – Anh sẽ trân trọng em
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- Tonight – Đêm nay
Verse 2 – Lời 2
- What we have_is timeless – Những gì chúng ta có là vĩnh viễn
- My love_is endless – Tình yêu dành cho em không có điểm dừng
- And with this ring, I – Và với chiếc nhẫn này,
- Say to the world – Anh sẽ nói với cả thế giới
- You’re my every reason – Em là lẽ sống của cuộc đời anh
- You’re all that I believe_in – Em là mọi thứ anh tin tưởng vào
- With all my heart, I – Với toàn bộ trái tim mình
- Mean_every word – Mọi lời nói của anh đều là thật lòng
Chorus – Điệp khúc
- So as long as I live_I love_you – Vậy thế nên, chỉ cần anh còn sống anh vẫn sẽ mãi yêu em
- Will have_and hold you – Sẽ giữ em bên anh
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- And from now till my very last breath – Và kể từ giây phút này đến hơi thở cuối cùng của anh
- This day I’ll cherish – Anh sẽ trân trọng em
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- Tonight – Đêm nay
Verse 3 – Lời 3
- And if_a daughter’s – Và nếu chúng ta có con gái
- What_our future holds – Trong tương lai của mình
- I hope she has your_eyes – Anh hi vọng con sẽ có đôi mắt của em
- Finds love like_you and I did, yeah – Tìm được tình yêu như anh và em đã làm
- But when she falls_in love we’ll let her go – Nhưng khi con biết yêu, chúng ta sẽ để con đi đến với tình yêu của con
- I’ll walk her down the aisle – Anh sẽ khoác tay con đi đến cuối lễ đường
- She’ll look so beautiful in white – Con sẽ nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
Chorus – Điệp khúc
- So as long as I live_I love_you – Vậy thế nên, chỉ cần anh còn sống anh vẫn sẽ mãi yêu em
- Will have_and hold you – Sẽ giữ em bên anh
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- And from now till my very last breath – Và kể từ giây phút này đến hơi thở cuối cùng của anh
- This day I’ll cherish – Anh sẽ trân trọng em
- You look so beautiful in white – Em nhìn thật đẹp trong bộ váy cưới
- Tonight – Đêm nay
3. Các từ vựng trong bài hát Beautiful in white
- Cherish: Trân trọng, quý trọng.
- Endless: Vô tận.
- Ring: Chiếc nhẫn (trong ngữ cảnh của bài hát, chiếc nhẫn cưới).
- Reason: Lý do, nguyên nhân.
- Aisle: Lễ đường (nơi tổ chức lễ cưới).
- Daughter: Con gái.
- Hold: Giữ, nắm giữ.
- Nervous: Lo lắng, căng thẳng.
- Timeless: Không có thời gian, vĩnh cửu.
- Believe in: Tin tưởng vào.
- Every word: Mọi lời nói.
- Miracle: Phép màu, điều kỳ diệu.
- Future: Tương lai.
- Let go: Buông tay, để đi.
Xem thêm:
- Học tiếng Anh qua bài hát monster
- Diagram completion IELTS Listening
- The process of producing olive oil
4. Một số cấu trúc trong bài hát Beautiful in white
- Not sure if you know this, but… (Anh không chắc liệu em biết điều này, nhưng…): Bbắt đầu câu bằng việc diễn đạt sự không chắc chắn và sau đó trình bày một thông tin hoặc ý muốn chia sẻ.
- And with this ring, I say to the world… (Và với chiếc nhẫn này, anh nói với cả thế giới…): Bắt đầu câu bằng một sự kết hợp hoặc sự liên quan, sau đó trình bày một ý muốn hoặc tuyên bố.
- But when she falls in love, we’ll let her go… (Nhưng khi con biết yêu, chúng ta sẽ để con đi…): Sử dụng “when” để chỉ sự kiện tương lai và sau đó thể hiện một hành động hoặc quyết định liên quan đến sự kiện đó.
- I’ll walk her down the aisle… (Anh sẽ khoác tay con đi đến cuối lễ đường…): Thể hiện một hành động trong tương lai với động từ “will” và sau đó mô tả hành động đó.
5. Một số bài hát đơn giản để học tiếng Anh
- “Twinkle, Twinkle, Little Star” – Một bản nhạc dành cho trẻ em, rất dễ học và nhớ.
- “Happy Birthday” – Làm quen với các từ vựng về ngày sinh nhật và số đếm.
- “The Alphabet Song” – Học các chữ cái trong tiếng Anh.
- “Row, Row, Row Your Boat” – Bài hát này giúp bạn luyện tập về thì hiện tại đơn và tình huống trong tàu thuyền.
- “Head, Shoulders, Knees, and Toes” – Giúp bạn học về các bộ phận cơ thể.
- “If You’re Happy and You Know It” – Làm quen với các cụm từ diễn đạt tình trạng và cảm xúc.
- “Old MacDonald Had a Farm” – Học về các loài động vật và âm thanh chúng tạo ra.
- “Bingo” – Luyện tập việc đánh vần và số đếm.
- “You Are My Sunshine” – Một bài hát tình yêu đơn giản với từ vựng dễ hiểu.
- “Auld Lang Syne” – Bài hát này thường được hát trong ngày Giao thừa và giúp bạn nắm vững một số từ vựng về thời gian và tình bạn.
- “Stand by Me” – Bài hát pop kinh điển với lời đơn giản, giúp bạn nắm vững từ vựng về tình bạn và ủng hộ.
- “Lean on Me” – Bài hát khác về tình bạn và ủng hộ, rất dễ học.
- “Imagine” by John Lennon – Một bản nhạc với lời hát đơn giản, nhưng mang thông điệp mạnh mẽ về hòa bình và tương lai.
Tóm lại, qua bài viết trên đây, bạn đã hiểu rõ hơn về cách học tiếng Anh qua bài hát Beautiful in white. Hy vọng những chia sẻ trên đây của IELTS Learning có thể giúp bạn hiểu và cải thiện các kỹ năng của mình tốt hơn khi học tiếng Anh.