Cách học tiếng Anh qua bài hát Aloha hiệu quả

Aloha là một bài hát không còn quá xa lạ đối với các bạn trẻ ngày nay. Với thông điệp ý nghĩa, lời nhạc nhẹ nhàng, đây trở thành một trong những bài hát được đánh giá là dễ nghe và thích hợp cho những người mới học tiếng Anh. Nếu bạn cũng là “newbie”, muốn cải thiện kỹ năng nghe thì có thể thử học tiếng Anh qua bài hát Aloha nhé!

Nội dung chính

1. Giới thiệu về bài hát Aloha

Thực ra, Aloha là bài hát đã xuất hiện từ khá lâu, ra mắt lần đầu vào năm 2001 trong album First Whisper của nhóm nhạc Cool, gồm 3 thành viên.

Ca khúc đến từ xứ sở Kim Chi – Hàn Quốc và trở thành top những hit huyền thoại của Kpop thời bấy giờ. Bài hát còn lan rộng ra thế giới, tại nhiều nước châu Á, trong đó có Việt Nam, Aloha cũng được phổ biến rộng rãi qua mạng xã hội, băng đĩa và game.

2. Học tiếng Anh qua bài hát Aloha

Lời dịch tiếng Anh

Học tiếng Anh qua bài hát cách học tiếng Anh qua bài hát Aloham

On the candlelight shimmers in the night
We promise our love with glasses of wine
I will always be here to protect and hold you tight
“Cause you” re the only one who trusts me
The only thing I ‘ve been dreaming of
Is to be in love with you till the end
Though reality isn’ t that dazzling anymore
It ‘s alright if you’ re still here
Don ‘t worry (I believe)
As always (I believe)
I will never forget this moment
And your smile (I believe)
When you are in my embrace
You’ re the eternal source of light in my life
“Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I” m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you ‘re the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
I promise to love no one but you
Till the day I close my eyes and let go
Anytime that I see you, it might be the last time
That makes you perfect to me
Promise me (I believe)
When it’ s tough (I believe)
I can be the one to protect you
“Cause your smile (I believe)
When you are in my embrace
You” re the eternal source of light in my life
“Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I” m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you’re the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
All I ever want is your love.

Lời dịch tiếng Việt

Ánh nến lung linh trong đêm
Chúng tôi hứa tình yêu của chúng tôi với những ly rượu
Anh sẽ luôn ở đây để bảo vệ và ôm em thật chặt
“Vì bạn” là người duy nhất tin tưởng tôi
Điều duy nhất tôi mơ ước
Là yêu bạn đến cùng
Mặc dù thực tế không còn chói lọi nữa
Sẽ ổn nếu bạn vẫn ở đây
Đừng lo lắng (tôi tin)
Như mọi khi (tôi tin)
Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này
Và nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
“Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tôi hứa sẽ không yêu ai khác ngoài bạn
Cho đến ngày em nhắm mắt buông tay
Bất cứ khi nào tôi gặp bạn, đó có thể là lần cuối cùng
Điều đó làm cho bạn hoàn hảo với tôi
Hứa với tôi (tôi tin)
Khi nó khó khăn (tôi tin)
Tôi có thể là người bảo vệ bạn
“Vì nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn “là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
“Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tất cả những gì tôi muốn là tình yêu của bạn.

Xem thêm:

3. Từ vựng trong bài hát Aloha

Candlelight: (n) Ánh nến, sáng nến.
Shimmers: (v) Toả sáng, lung linh.
Promise: (n) Lời hứa, cam kết.
Glasses of wine: (n.) Cốc rượu.
Protect: (v) Bảo vệ.
Hold you tight: (cụm từ) Ôm chặt bạn.
Trust: (v) Tin tưởng.
Dreaming of: (cụm từ) Mơ về.
Reality: (n) Hiện thực.
Dazzling: (adj) Lóa mắt, chói lọi.
Alright: (adj) Ổn, không sao cả.
Eternal: (adj) Vĩnh cửu.
Source of light: (cụm từ) Nguồn sáng.
Sweet: (adj) Ngọt ngào.
Sweet nothings: (cụm từ) Lời nói ngọt ngào, tình tứ.
Regret: (v) Hối tiếc.
Close my eyes: (cụm từ) Nhắm mắt lại.
Let go: (cụm từ) Buông tay, từ bỏ.
Perfect: (adj) Hoàn hảo.
Tough: (adj) Khó khăn, khó khắn.
Watch over: (v) Theo dõi, bảo vệ.

4. Các bước học tiếng Anh qua bài hát dễ nhất cho người mới bắt đầu

Bước 1: Chọn bài hát phù hợp

Khi bắt đầu học tiếng Anh bằng phương pháp này, việc chọn bài hát yêu thích và phù hợp với trình độ là cực kỳ quan trọng. Vì nó giúp bạn có hứng thú và động lực để học hơn. Tuy nhiên, bạn nên chọn những bài hát có từ ngữ chậm rãi, giai điệu nhẹ nhàng để có thể vừa cảm nhận bài hát, vừa nghe kịp lời để hiểu nghĩa bài hát.

Bước 2: Lắng nghe và đọc lời bài hát

Khi nghe, hãy dành tập trung để lắng nghe và đọc lời bài hát để nâng cao kỹ năng nghe và phát âm. Bạn cũng có thể kiếm các bản dịch hay phiên âm để đọc và hiểu rõ hơn nghĩa của từng từ cũng như cách phát âm của chúng.

Bên cạnh đó, bạn cũng có thể học tiếng Anh qua các bài hát có phụ đề. Nếu bạn không quen với phát âm của một số từ thì có thể xem phụ đề để hiểu rõ hơn nghĩa của từ đó.

Bước 3: Tập đọc và hát theo

Sau khi đã hiểu nghĩa của bài hát, hãy tập đọc và hát theo bài hát. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ điệu của mình. Nếu bạn không chắc chắn về cách phát âm của một số từ trong bài hát, bạn có thể tìm kiếm phiên âm của từ đó trên mạng hoặc hỏi người bản xứ để có thể phát âm chính xác hơn.

Hơn nữa, khi học hát tiếng Anh qua bài hát, bạn nên tập trung vào việc hát đúng giọng và ngữ điệu để có thể gần như phát âm tiếng Anh giống người bản xứ.

Bước 4: Luyện ngữ pháp và từ vựng

Tiếp theo, sau khi đã hiểu nội dung và ý nghĩa, bạn có thể học thêm các từ mới có trong bài, cách sử dụng các mẫu câu và một số cấu trúc ngữ pháp được sử dụng trong bài hát. Đây sẽ là cách để giúp bạn cải thiện kỹ năng viết và sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn trong cuộc sống hàng ngày của mình.

Bước 5: Luyện tập và ghi nhớ

Hãy tập luyện bài hát hàng ngày và cố gắng nhớ từng từ và lời bài hát. Bạn có thể hát theo khi đang lái xe, tắt điện thoại hoặc trong lúc làm việc nhà. Việc luyện tập thường xuyên bài hát sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ pháp, đồng thời nâng cao khả năng ghi nhớ từ vựng mới.

Bước 6: Chọn một nguồn học uy tín

Có nhiều nguồn học tiếng Anh miễn phí và uy tín, bạn có thể tham khảo như YouTube, Spotify hoặc các trang web giáo dục như IELTS Vietop, Topica,…

Tuy nhiên hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên là cực kỳ quan trọng để giúp bạn nhanh tiến bộ và thành công hơn.